1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:07:41,070 --> 00:07:42,573
Um exemplar perfeito.

4
00:07:43,710 --> 00:07:45,093
Prova da minha teoria.

5
00:07:46,710 --> 00:07:47,790
Hansen.

6
00:07:47,790 --> 00:07:49,290
Prestar atenção!

7
00:07:49,290 --> 00:07:51,333
Veremos a próxima captura em breve.

8
00:07:53,070 --> 00:07:55,263
E finalmente cale a boca
os meninos do Laboratório 17.

9
00:07:57,900 --> 00:07:59,250
Tudo bem, isso é o suficiente!

10
00:08:02,220 --> 00:08:05,670
Esta criatura fornecerá
a prova que precisávamos

11
00:08:05,670 --> 00:08:08,580
da vida em Krypt X

12
00:08:08,580 --> 00:08:11,913
e garantir a concessão
esperávamos!

13
00:09:14,136 --> 00:09:15,219
Oh meu Deus.

14
00:09:36,706 --> 00:09:37,703
Johnson.

15
00:09:37,703 --> 00:09:40,127
Preciso que você garanta o próximo espécime,

16
00:09:40,127 --> 00:09:41,977
antes de entrarmos na sala, por favor.

17
00:09:43,170 --> 00:09:44,670
Imediatamente, senhor.

18
00:09:48,186 --> 00:09:49,019
OK.

19
00:09:49,860 --> 00:09:52,020
Mostre-me o que está acontecendo lá em cima.

20
00:09:52,020 --> 00:09:53,133
Vamos descobrir.

21
00:10:28,548 --> 00:10:29,465
Oh meu Deus.

22
00:10:31,007 --> 00:10:31,840
Não.

23
00:10:35,188 --> 00:10:37,826
Não, não, não, não, não, não, não, não, não.

24
00:10:37,826 --> 00:10:39,326
Não, isso não pode ser.

25
00:10:46,186 --> 00:10:48,103
Oh meu Deus. É isso.

26
00:10:51,700 --> 00:10:52,533
Ah, meu...

27
00:11:03,480 --> 00:11:05,760
Clarividente, entre. Este é o acampamento base.

28
00:11:05,760 --> 00:11:07,473
Você me lê? Sobre.

29
00:11:09,180 --> 00:11:10,920
O caminho mudou.

30
00:11:10,920 --> 00:11:12,420
Está indo direto para nós,

31
00:11:12,420 --> 00:11:14,470
o que significa que está indo direto para você.

32
00:11:15,480 --> 00:11:18,810
Vocês precisam se esforçar
e volte aqui, agora.

33
00:11:18,810 --> 00:11:19,980
Clarividente, entre.

34
00:11:19,980 --> 00:11:22,560
Este é o acampamento base sob a Diretiva dos EUA

35
00:11:22,560 --> 00:11:25,530
Alfa, Um, Nove, Sete, cinco.

36
00:11:25,530 --> 00:11:27,303
Você me lê? Sobre.

37
00:11:30,240 --> 00:11:31,710
Clarividente.

38
00:11:31,710 --> 00:11:33,600
Isso é básico. Entre.

39
00:11:33,600 --> 00:11:35,133
Você me lê? Sobre.

40
00:11:38,580 --> 00:11:40,050
Clarividente.

41
00:11:40,050 --> 00:11:43,080
Este é o acampamento base sob a Diretiva dos EUA

42
00:11:43,080 --> 00:11:45,540
Alfa, Um, Nove, Sete, cinco.

43
00:11:45,540 --> 00:11:48,356
Entre. Você me lê?

44
00:11:54,540 --> 00:11:57,843
Clarividente, está chegando
direto para você. Mover!

45
00:11:59,160 --> 00:12:01,200
Clarividente, as coisas mudaram.

46
00:12:01,200 --> 00:12:02,450
It's not what we thought.

47
00:12:03,840 --> 00:12:05,313
Mudou de direção.

48
00:12:08,220 --> 00:12:11,463
Vocês são alvos fáceis aí em cima.
Está vindo certo para você.

49
00:12:12,840 --> 00:12:14,403
Clarividente, entre.

50
00:12:20,790 --> 00:12:23,084
Clarividente, você me lê?

51
00:12:29,580 --> 00:12:30,830
O que diabos foi isso?

52
00:12:31,684 --> 00:12:33,055
Não a Terra! Meteoritos!

53
00:12:33,055 --> 00:12:34,919
Milhares deles! Olhar!

54
00:12:40,240 --> 00:12:41,429
Está faltando!

55
00:12:41,429 --> 00:12:42,958
Oh meu Deus. Está solto!

56
00:12:42,958 --> 00:12:44,250
Do que você está falando, Johnson?

57
00:12:44,250 --> 00:12:47,103
Há terra por toda parte,
mas a planta não está lá.

58
00:12:49,145 --> 00:12:52,290
Ei pessoal? eu vou precisar
você volte para seus pods.

59
00:12:52,290 --> 00:12:54,347
Got some bumps ahead and
Eu não quero (indistinto).

60
00:12:57,030 --> 00:12:58,620
O que é aquilo?

61
00:12:58,620 --> 00:13:01,437
Impossível
terreno detectado à frente.

62
00:13:01,437 --> 00:13:05,884
Prepare-se para um pouso de emergência.

63
00:13:05,884 --> 00:13:08,434
Isso não pode ser bom.

64
00:13:08,434 --> 00:13:10,102
Pouso de emergência?

65
00:13:10,102 --> 00:13:12,411
Ainda estamos muito longe!

66
00:13:12,411 --> 00:13:13,422
Jesus!

67
00:13:13,422 --> 00:13:14,839
O que está acontecendo?

68
00:13:15,752 --> 00:13:17,750
Sou muito jovem para morrer!

69
00:15:27,515 --> 00:15:30,443
Puta merda. O que é que foi isso?

70
00:15:30,443 --> 00:15:32,350
Oh! Você viu isso?

71
00:15:32,350 --> 00:15:33,270
Ver o quê?

72
00:15:33,270 --> 00:15:35,760
Parecia uma maldita nave espacial!

73
00:15:35,760 --> 00:15:37,170
Um o quê?

74
00:15:37,170 --> 00:15:39,480
Vamos. Vamos dar uma olhada!

75
00:15:39,480 --> 00:15:42,150
Sem chance! Estaremos atrasados ​​para o show.

76
00:15:42,150 --> 00:15:44,583
Além disso, não quero sujar meu vestido.

77
00:15:46,530 --> 00:15:48,330
Multar. Bem, você espera aqui.

78
00:15:48,330 --> 00:15:49,730
Vou demorar só um segundo.

79
00:15:49,730 --> 00:15:52,200
Se apresse! Está quente aqui.

80
00:16:44,972 --> 00:16:46,139
Que diabos?

81
00:16:52,922 --> 00:16:53,755
Dan?

82
00:16:57,093 --> 00:16:58,926
Dan, isso não é engraçado!

83
00:17:11,222 --> 00:17:12,055
Dan!

84
00:17:29,077 --> 00:17:31,276
- Alvo bloqueado.

85
00:19:50,383 --> 00:19:51,529
Manny Tortuga?

86
00:19:51,529 --> 00:19:52,926
Yeah, yeah. Vamos, entre.

87
00:19:52,926 --> 00:19:54,190
Entre.

88
00:19:54,190 --> 00:19:56,873
Não estrague minha merda! É
um veículo velho e maldito!

89
00:19:56,873 --> 00:19:58,410
Você não pode quebrar minha merda?

90
00:19:58,410 --> 00:20:00,166
Você pode abrir?

91
00:20:00,166 --> 00:20:03,173
- Quem é você?
- Meu nome é Steven Kirby.

92
00:20:03,173 --> 00:20:05,760
I'm part of this non-profit watchdog group

93
00:20:05,760 --> 00:20:08,280
que examina conspirações governamentais,

94
00:20:08,280 --> 00:20:10,410
e coisas que eu acho que
o governo está encobrindo.

95
00:20:10,410 --> 00:20:13,380
- Como você me encontrou?
- Não importa.

96
00:20:13,380 --> 00:20:14,213
Olhar.

97
00:20:14,213 --> 00:20:17,010
O que você sabe sobre esses
flores espaciais e tubarões espaciais?

98
00:20:17,010 --> 00:20:19,833
Você não sabe? Você deveria
saiba que eles estão relacionados.

99
00:20:20,700 --> 00:20:23,370
- O que você quer dizer com relacionado?
- As pirâmides?

100
00:20:23,370 --> 00:20:25,272
Os Reptilianos?

101
00:20:25,272 --> 00:20:27,150
Está tudo conectado
as tabuinhas sumérias.

102
00:20:27,150 --> 00:20:29,220
- Sumério?
- Tubarões espaciais, flores espaciais.

103
00:20:29,220 --> 00:20:30,543
Insetos espaciais.

104
00:20:31,560 --> 00:20:32,670
Alienígenas diferentes.

105
00:20:32,670 --> 00:20:33,900
- Alienígenas?
- As pirâmides.

106
00:20:33,900 --> 00:20:35,040
- Pirâmides?
- Sim.

107
00:20:35,040 --> 00:20:36,540
Civilizações subterrâneas.

108
00:20:36,540 --> 00:20:38,700
- Aquela montanha em Washington.
- Monte Shasta.

109
00:20:38,700 --> 00:20:40,050
- Monte Shasta?
- Sim claro!

110
00:20:40,050 --> 00:20:43,770
Quero dizer, você está dizendo o
Conspiração da Lua, 11 de setembro,

111
00:20:43,770 --> 00:20:46,590
JFK, egípcios, estão todos conectados a-

112
00:20:46,590 --> 00:20:48,270
O Triângulo das Bermudas!

113
00:20:48,270 --> 00:20:49,870
- Triângulo das Bermudas também?
- Sim!

114
00:20:51,270 --> 00:20:53,790
Os malditos Reptilianos.
Eles controlam tudo!

115
00:20:53,790 --> 00:20:55,380
O mundo inteiro!

116
00:20:55,380 --> 00:20:57,180
Egípcios, JFK, 11 de setembro?

117
00:20:57,180 --> 00:20:59,310
Sim, e o
o mais importante de todos.

118
00:20:59,310 --> 00:21:00,750
O Grande Canyon.
- Grand Canyon?

119
00:21:00,750 --> 00:21:01,830
Sim!

120
00:21:01,830 --> 00:21:02,830
Grand Canyon é a chave.

121
00:21:04,710 --> 00:21:06,780
Tenho que ir ao Grand Canyon?

122
00:21:06,780 --> 00:21:08,520
É um site importante. Você deveria ir.

123
00:21:08,520 --> 00:21:11,031
- E o Grand Canyon?
- Você não sabe?

124
00:21:11,031 --> 00:21:12,420
Não.

125
00:21:12,420 --> 00:21:14,993
Então, você está dizendo tudo
leva ao Grand Canyon?

126
00:21:16,170 --> 00:21:18,420
Todos os pontos apontam para essa direção.

127
00:21:18,420 --> 00:21:19,950
Conecte todos os pontos.
- Ligar os pontos?

128
00:21:19,950 --> 00:21:21,630
Quais pontos? Pontos?
- Pontos, sim!

129
00:21:21,630 --> 00:21:23,940
- Ligar os pontos?
- Sim, Monte Shasta.

130
00:21:23,940 --> 00:21:24,773
Colorado.

131
00:21:25,680 --> 00:21:27,480
O Grande Canyon.

132
00:21:27,480 --> 00:21:29,520
Grand Canyon, JFK, 11 de setembro.

133
00:21:29,520 --> 00:21:31,011
- As pirâmides.
- Flores espaciais.

134
00:21:31,011 --> 00:21:33,300
- Os Reptilianos!
- Tubarões espaciais.

135
00:21:33,300 --> 00:21:34,620
A Lua. O pouso na Lua.

136
00:21:34,620 --> 00:21:35,750
Os Reptilianos.

137
00:21:36,750 --> 00:21:38,300
Não apenas eles, mas eles são fundamentais.

138
00:21:41,400 --> 00:21:42,600
Eu tenho que ir.

139
00:21:42,600 --> 00:21:44,393
Você entende o que precisa fazer?

140
00:21:45,540 --> 00:21:47,070
Tenho que ir ao Grand Canyon.

141
00:21:47,070 --> 00:21:48,870
Sim. Deveria ir agora.

142
00:21:48,870 --> 00:21:49,893
- Agora?
- Sim.

143
00:21:50,970 --> 00:21:52,923
Manny Tortuga, muito obrigado.

144
00:21:53,940 --> 00:21:56,400
Você nunca me viu. Nós
nunca tive essa conversa.

145
00:21:56,400 --> 00:21:57,540
- Nós não estamos mesmo-
- Não.

146
00:21:57,540 --> 00:21:58,373
- Não?
- Não.

147
00:21:58,373 --> 00:21:59,580
Nunca tivemos essa conversa.

148
00:21:59,580 --> 00:22:01,183
Não conte a ninguém!

149
00:22:01,183 --> 00:22:02,670
Eu vou, eu vou.

150
00:22:02,670 --> 00:22:04,290
Sim. Ir.

151
00:22:04,290 --> 00:22:06,313
Ok, vá, vá, vá, vá, vá.

152
00:22:09,990 --> 00:22:11,027
Deixar! Deixar!

153
00:26:14,444 --> 00:26:15,777
Que porra é essa?

154
00:26:19,545 --> 00:26:21,795
Estes não estavam aqui antes.

155
00:26:48,270 --> 00:26:50,730
Autoridades dizem
nenhum sobrevivente foi encontrado

156
00:26:50,730 --> 00:26:53,031
e as equipes de resgate só têm
recuperou um corpo até agora.

157
00:26:53,031 --> 00:26:53,864
Não, não, não, não.

158
00:26:53,864 --> 00:26:56,460
A FAA e
Segurança Nacional de Transporte-

159
00:26:56,460 --> 00:26:57,293
Eu não posso acreditar nisso.

160
00:26:57,293 --> 00:26:58,830
Irá investigar
para tentar descobrir

161
00:26:58,830 --> 00:27:00,900
a causa deste acidente.

162
00:27:00,900 --> 00:27:02,790
Querido Deus. Querido Deus.

163
00:27:02,790 --> 00:27:04,320
Alumínio
tapume é algo que sabemos

164
00:27:04,320 --> 00:27:06,750
muito sobre no início
Construtores Metropolitanos.

165
00:27:06,750 --> 00:27:08,690
Provavelmente instalamos mais...

166
00:27:57,338 --> 00:27:59,838
Todos vocês encontraram! Maravilhoso.

167
00:28:01,620 --> 00:28:03,570
Por que temos que fazer isso de novo?

168
00:28:03,570 --> 00:28:04,950
É uma jornada espiritual,

169
00:28:04,950 --> 00:28:07,710
destinado a aproximar você
com a Mãe Natureza.

170
00:28:07,710 --> 00:28:09,480
Quando sua alma estiver em paz,

171
00:28:09,480 --> 00:28:11,763
então a mente também poderá ficar em paz.

172
00:28:13,860 --> 00:28:14,970
Agora que estamos todos aqui,

173
00:28:14,970 --> 00:28:18,003
apenas me siga para o
aventura da sua vida.

174
00:30:57,990 --> 00:31:00,513
Pai nosso, que és o céu.

175
00:31:02,130 --> 00:31:03,603
Santificado seja o teu nome.

176
00:31:05,250 --> 00:31:07,593
Venha o teu reino e seja feita a tua vontade.

177
00:31:08,640 --> 00:31:10,587
Na terra, como no céu.

178
00:31:13,320 --> 00:31:15,843
Dá-nos, hoje, o pão nosso de cada dia.

179
00:31:17,460 --> 00:31:19,830
Perdoa-nos as nossas ofensas,

180
00:31:19,830 --> 00:31:22,443
assim como perdoamos aqueles que
transgredir contra nós.

181
00:31:26,308 --> 00:31:28,800
E não nos deixe cair em tentação,

182
00:31:28,800 --> 00:31:31,173
mas livra-nos com o Maligno.

183
00:31:34,213 --> 00:31:36,296
Pois teu é o reino,

184
00:31:37,134 --> 00:31:39,551
e o poder, e a glória,

185
00:31:41,654 --> 00:31:43,071
para todo o sempre.

186
00:31:45,182 --> 00:31:46,265
Senhor, por favor.

187
00:31:48,033 --> 00:31:50,116
Por favor, traga minha filha.

188
00:31:52,857 --> 00:31:53,690
Veja isso-

189
00:31:53,690 --> 00:31:54,577
♪ Tudo o que você sabe está em sua mente ♪

190
00:31:54,577 --> 00:31:56,410
Veja se ela está segura.

191
00:31:57,540 --> 00:32:00,723
Você é um Deus de amor,
compaixão, misericórdia e graça.

192
00:32:03,418 --> 00:32:04,251
Deus abençoe.

193
00:32:08,580 --> 00:32:09,413
Eu te imploro.

194
00:32:12,490 --> 00:32:13,490
Ouça meu choro.

195
00:32:14,550 --> 00:32:17,483
Para chorar em minha alma.

196
00:32:35,550 --> 00:32:38,685
Podemos fazer uma pausa
em breve? Eu tenho que mijar.

197
00:32:38,685 --> 00:32:40,623
Sim. Quanto mais iremos?

198
00:32:40,623 --> 00:32:42,360
Apenas mais um quilômetro ou mais.

199
00:32:42,360 --> 00:32:45,510
Há um lindo lago
escondido em uma pedreira à frente.

200
00:32:45,510 --> 00:32:49,440
É o local perfeito para
um exercício de meditação.

201
00:32:49,440 --> 00:32:50,823
Meus pés estão cansados.

202
00:32:51,747 --> 00:32:53,910
Tudo bem, pegue cinco.

203
00:32:53,910 --> 00:32:55,500
Mas não vá muito longe.

204
00:32:55,500 --> 00:32:58,203
Essas florestas são confusas
e você pode se perder facilmente.

205
00:32:59,456 --> 00:33:00,723
Sim, certo.

206
00:33:27,947 --> 00:33:30,420
Preciso usar o banheiro feminino.

207
00:33:30,420 --> 00:33:32,670
Não é exatamente o Ritz. Escolha um arbusto.

208
00:33:47,717 --> 00:33:50,136
Parece um bom lugar.

209
00:33:50,136 --> 00:33:54,776
Ah, querido.
Você é tão (indistinto).

210
00:34:05,517 --> 00:34:09,074
- Alvo bloqueado.

211
00:34:09,074 --> 00:34:10,400
Olá?

212
00:34:10,400 --> 00:34:12,581
Tem alguém aí?

213
00:34:22,690 --> 00:34:24,773
Para onde foi todo mundo?

214
00:34:45,198 --> 00:34:46,948
Foda-se essa besteira.

215
00:34:55,777 --> 00:34:57,825
Ei. O que é aquilo?

216
00:34:57,825 --> 00:34:59,449
Esse é o meu pau grande, querido.

217
00:34:59,449 --> 00:35:02,782
Cale-se. Há algo ali.

218
00:35:05,898 --> 00:35:07,283
Que diabos? Aonde você vai?

219
00:35:10,138 --> 00:35:11,647
Oh meu Deus!

220
00:35:13,440 --> 00:35:14,343
Veja isso!

221
00:35:15,243 --> 00:35:20,243
Puta merda.

222
00:35:26,515 --> 00:35:27,348
eu não faria
isso, se eu fosse você.

223
00:35:28,717 --> 00:35:30,183
Eu estou bem. Eu estou bem.

224
00:35:34,867 --> 00:35:36,723
- Alvo bloqueado.

225
00:35:43,920 --> 00:35:46,020
Quem é você?

226
00:35:46,020 --> 00:35:48,712
eu faço as perguntas
por aqui. Quem é você?

227
00:35:48,712 --> 00:35:52,223
Somos um grupo. Estamos com,
tipo, um retiro no deserto.

228
00:35:52,223 --> 00:35:53,580
O que?

229
00:35:53,580 --> 00:35:55,800
We're a bunch of junkies
que foi arrastado para fora

230
00:35:55,800 --> 00:35:57,750
para o deserto por algum velho hippie.

231
00:36:01,680 --> 00:36:03,855
Fale do diabo.

232
00:36:03,855 --> 00:36:05,010
É ela?

233
00:36:05,010 --> 00:36:07,323
Oh meu Deus! Algo aconteceu com ela!

234
00:36:10,320 --> 00:36:11,153
Me siga.

235
00:36:13,004 --> 00:36:14,171
Oh!

236
00:36:25,342 --> 00:36:28,142
Olá, Sr.

237
00:36:30,351 --> 00:36:31,191
Olá?

238
00:36:33,052 --> 00:36:34,731
Quem é esse?

239
00:36:34,731 --> 00:36:36,281
Diga-me quem é, agora mesmo.

240
00:36:37,170 --> 00:36:39,281
Sim.
- Você está se aproximando.

241
00:36:39,281 --> 00:36:41,130
Eu não sei quem é
foda-se você pensa que é-

242
00:36:41,130 --> 00:36:42,933
- Volte.
- Quem é esse?

243
00:36:44,550 --> 00:36:45,990
Diga-me. Quem é você?

244
00:36:45,990 --> 00:36:48,420
Correndo por aí
naqueles tênis roxos

245
00:36:48,420 --> 00:36:50,013
só vai te levar até certo ponto.

246
00:36:51,600 --> 00:36:52,433
Como você-

247
00:36:52,433 --> 00:36:54,300
Por que você procura o tubarão espacial?

248
00:36:54,300 --> 00:36:55,770
Como?

249
00:36:55,770 --> 00:36:56,603
Quem é você?

250
00:36:57,810 --> 00:37:00,660
O que você sabe sobre os tubarões espaciais?

251
00:37:00,660 --> 00:37:01,827
Diga-me, droga!

252
00:37:01,827 --> 00:37:03,150
Ah, é muito engraçado,

253
00:37:03,150 --> 00:37:06,180
watching you fumbling around like a fool.

254
00:37:06,180 --> 00:37:08,252
Sim. Você me pegou!

255
00:37:09,426 --> 00:37:14,426
Estou brincando.

256
00:37:15,293 --> 00:37:17,340
Diga-me o que você sabe
sobre as flores espaciais.

257
00:37:17,340 --> 00:37:18,780
Fale comigo agora. Diga-me.

258
00:37:18,780 --> 00:37:19,833
Diga-me, caramba!

259
00:37:21,600 --> 00:37:22,893
Filho da puta!

260
00:37:32,181 --> 00:37:33,540
Onde está aquela vadia espacial?

261
00:37:33,540 --> 00:37:35,400
Eu não sei, ela estava
aqui há um minuto atrás,

262
00:37:35,400 --> 00:37:37,110
mas devo ter desmaiado ou algo assim.

263
00:37:37,110 --> 00:37:39,780
- O que há com a arma?
- Sim, quem é ela?

264
00:37:39,780 --> 00:37:41,790
Sim. Quem é você?

265
00:37:41,790 --> 00:37:43,200
Meu nome é Nora.

266
00:37:43,200 --> 00:37:45,203
Veio de uma nave que caiu lá atrás.

267
00:37:46,722 --> 00:37:47,922
Eu fui o único sobrevivente.

268
00:37:48,960 --> 00:37:51,233
Bem, parecia ela
grito veio de lá.

269
00:37:53,866 --> 00:37:55,116
Damas primeiro.

270
00:38:22,657 --> 00:38:23,649
Ah, porra!

271
00:38:37,173 --> 00:38:39,213
O que diabos estava naquele navio?

272
00:38:40,590 --> 00:38:41,423
Tubarões espaciais.

273
00:38:43,950 --> 00:38:45,450
O que vamos fazer?

274
00:38:45,450 --> 00:38:48,150
Dê o fora daqui!
Eu não me inscrevi para isso.

275
00:38:50,010 --> 00:38:51,450
Espere!

276
00:38:51,450 --> 00:38:52,450
Eu vou com você.

277
00:38:54,916 --> 00:38:55,836
Ei!

278
00:38:55,836 --> 00:38:56,669
Pare-os!

279
00:38:58,010 --> 00:39:00,487
Deixe-os ir. Aumenta nossas chances de sobrevivência.

280
00:39:00,487 --> 00:39:03,737
"Sobrevivência"? Nós somos
sendo caçado ou algo assim?

281
00:40:18,278 --> 00:40:19,111
Billy?

282
00:40:49,286 --> 00:40:50,760
Essas coisas?

283
00:40:50,760 --> 00:40:51,730
Tubarões, eu acho

284
00:40:54,150 --> 00:40:55,850
Nós os trouxemos de Krypt X.

285
00:40:59,520 --> 00:41:01,403
Estávamos trazendo-os de volta para estudá-los.

286
00:41:03,262 --> 00:41:04,680
Quem somos “nós”?

287
00:41:04,680 --> 00:41:06,273
Um monte de nós. Cientistas.

288
00:41:09,540 --> 00:41:13,113
Entramos em turbulência lá em cima e
algo atacou o piloto,

289
00:41:14,730 --> 00:41:16,030
e então nossa nave caiu.

290
00:41:17,437 --> 00:41:19,740
E ninguém mais sobreviveu?

291
00:41:19,740 --> 00:41:22,230
Você quer voltar
e verificar seu pulso?

292
00:41:22,230 --> 00:41:23,380
Se você conseguir encontrar um braço.

293
00:41:24,510 --> 00:41:25,443
Então, e agora?

294
00:41:26,820 --> 00:41:29,370
Saímos daqui inteiros.

295
00:41:29,370 --> 00:41:30,930
Fique perto de mim.

296
00:41:30,930 --> 00:41:33,110
Como vocês entraram aqui?

297
00:41:33,110 --> 00:41:34,809
Todos estacionamos perto do início da trilha.

298
00:41:34,809 --> 00:41:37,500
Quero dizer, não pode ser um ou dois quilômetros,

299
00:41:37,500 --> 00:41:39,243
neste ponto, pela trilha antiga.

300
00:41:40,920 --> 00:41:42,070
Fique perto de mim.

301
00:41:43,050 --> 00:41:45,047
Esses bastardos podem estar em qualquer lugar.

302
00:41:52,452 --> 00:41:57,452
Eu nunca vi plantas
como estes antes.

303
00:42:08,229 --> 00:42:10,613
-Essa foi a Paula.
- Alvo bloqueado.

304
00:42:10,613 --> 00:42:14,147
O que eu te disse? Fique atrás de mim!

305
00:42:22,917 --> 00:42:24,467
Então, por que vocês estão aqui?

306
00:42:25,650 --> 00:42:27,120
Bando de drogados em recuperação?

307
00:42:27,120 --> 00:42:28,140
Não somos todos viciados.

308
00:42:28,140 --> 00:42:30,630
Eu tive um pequeno problema com pó

309
00:42:30,630 --> 00:42:32,280
desaparecendo pelo meu nariz.

310
00:42:32,280 --> 00:42:35,943
Aqueles dois atiraram juntos
e Erin apenas fuma maconha.

311
00:42:37,440 --> 00:42:38,909
Eles colocaram você aqui por causa da maconha, garota?

312
00:42:38,909 --> 00:42:40,909
Fui pego vendendo.

313
00:42:48,061 --> 00:42:49,740
Então, nenhum de vocês usa mais?

314
00:42:59,160 --> 00:43:01,390
Estamos tentando o nosso melhor. OK?

315
00:43:01,390 --> 00:43:03,091
Shh.

316
00:43:03,091 --> 00:43:04,020
Está nos observando.

317
00:43:04,020 --> 00:43:05,130
O que está nos observando?

318
00:43:05,130 --> 00:43:06,270
Seus monstros tubarões alienígenas?

319
00:43:06,270 --> 00:43:07,830
Tubarões espaciais!

320
00:43:07,830 --> 00:43:10,530
Jesus Cristo! Nós nunca estamos
vou conseguir sair daqui!

321
00:43:10,530 --> 00:43:12,856
- Calma, calma.
- Plug your ears!

322
00:43:18,007 --> 00:43:20,250
Você entendeu?

323
00:43:20,250 --> 00:43:21,153
Eu penso que sim.

324
00:43:22,020 --> 00:43:23,280
Como você aprendeu a fazer isso?

325
00:43:23,280 --> 00:43:25,630
Eu pensei que você fosse algum
cientista ou alguma merda?

326
00:43:26,610 --> 00:43:27,573
Eu sou do leste de Los Angeles.

327
00:43:29,516 --> 00:43:31,230
Oh.

328
00:43:31,230 --> 00:43:33,430
Chega de besteira.
Vamos sair daqui.

329
00:43:43,920 --> 00:43:44,753
Para onde ela foi?

330
00:43:45,870 --> 00:43:47,817
Erin! Que diabos?

331
00:43:47,817 --> 00:43:49,443
-Erin!
- Shh!

332
00:43:49,443 --> 00:43:51,270
Ele está tentando nos atrair.

333
00:43:51,270 --> 00:43:53,465
Ele vai nos matar, um por um.

334
00:43:53,465 --> 00:43:55,210
Oh, (choraminga) não deixe isso me pegar!

335
00:43:55,210 --> 00:43:57,300
Não se preocupe. Eu vou te proteger, ok?

336
00:43:57,300 --> 00:43:59,040
Te peguei.
- Não aguento mais isso.

337
00:43:59,040 --> 00:43:59,910
Estou fora daqui!

338
00:43:59,910 --> 00:44:01,860
Espere. Precisamos ficar juntos!

339
00:44:01,860 --> 00:44:04,283
Não pode ser mais do que
a alguns metros de distância, de qualquer maneira.

340
00:44:05,190 --> 00:44:07,440
Não importa. Nós
pode não ver isso chegando.

341
00:45:07,021 --> 00:45:09,330
Olá, Sr.

342
00:45:09,330 --> 00:45:10,200
Olá?

343
00:45:10,200 --> 00:45:12,540
Por que você não
volte ao normal

344
00:45:12,540 --> 00:45:16,110
seu carro cinza, com o
lindos adesivos nas costas,

345
00:45:16,110 --> 00:45:18,873
tentando fingir que você está
anything less than ordinary.

346
00:45:20,062 --> 00:45:22,161
Seu filho da puta.

347
00:45:22,161 --> 00:45:24,099
Você vai para o inferno.

348
00:45:48,064 --> 00:45:49,620
É uma armadilha.

349
00:45:49,620 --> 00:45:51,870
Temos que seguir outro caminho.
- Outro...

350
00:45:51,870 --> 00:45:53,970
Outra maneira? Os carros estão ali!

351
00:45:53,970 --> 00:45:55,620
Não podemos correr nenhum risco.

352
00:45:55,620 --> 00:45:57,533
Você viu o que eles fizeram com os outros dois.

353
00:45:58,708 --> 00:46:00,453
Eu só quero ir para casa!

354
00:46:02,730 --> 00:46:04,620
Olha, essa outra trilha?

355
00:46:04,620 --> 00:46:06,833
Ele vem para o outro
lado do lote. Vamos.

356
00:46:35,162 --> 00:46:35,995
Peguei ele.

357
00:47:03,698 --> 00:47:04,531
Faça isso!

358
00:47:12,908 --> 00:47:14,294
Temos que ir. Temos que ir.

359
00:47:16,134 --> 00:47:18,693
OK. Eu só quero ir.

360
00:47:18,693 --> 00:47:20,041
Temos que ir!

361
00:47:39,353 --> 00:47:41,850
Isto
são 5 notícias do seu lado,

362
00:47:41,850 --> 00:47:43,893
com seu anfitrião, Cree Brackett.

363
00:47:46,440 --> 00:47:48,240
Bem-vindo de volta ao 5 notícias do seu lado.

364
00:47:48,240 --> 00:47:49,800
Sou seu anfitrião, Cree Brackett.

365
00:47:49,800 --> 00:47:52,740
Estamos aqui com Jason Marsh,
botânico de renome mundial.

366
00:47:52,740 --> 00:47:55,290
Jason, tire um pouco de
luz sobre as novas espécies de plantas

367
00:47:55,290 --> 00:47:56,370
isso está aparecendo.

368
00:47:56,370 --> 00:47:59,070
Bem, francamente, não temos ideia.

369
00:47:59,070 --> 00:48:01,950
Todo botânico líder que
I've spoken to in my field,

370
00:48:01,950 --> 00:48:05,010
está completamente perdido, pois
ao surgimento repentino

371
00:48:05,010 --> 00:48:08,670
of this strange new flower
que apareceu na Califórnia.

372
00:48:08,670 --> 00:48:10,110
Existe uma possibilidade
que isso poderia ser apenas

373
00:48:10,110 --> 00:48:11,550
uma espécie adormecida?

374
00:48:11,550 --> 00:48:12,450
Não é provável.

375
00:48:12,450 --> 00:48:15,390
Plantas como esta normalmente não
permanecer adormecido durante séculos,

376
00:48:15,390 --> 00:48:16,950
e então reaparecer durante a noite,

377
00:48:16,950 --> 00:48:19,115
sem algum tipo de explicação.

378
00:48:19,115 --> 00:48:21,210
Ok, e quanto ao
relatórios que estão aparecendo

379
00:48:21,210 --> 00:48:22,650
em outras partes do país?

380
00:48:22,650 --> 00:48:25,320
Bem, Cree, é isso que
ainda mais estranho sobre esta planta.

381
00:48:25,320 --> 00:48:27,420
Quero dizer, o fato de que está aparecendo

382
00:48:27,420 --> 00:48:29,340
em todo o sudeste dos Estados Unidos,

383
00:48:29,340 --> 00:48:32,040
incluindo partes da Flórida,
dadas as diferenças do solo

384
00:48:32,040 --> 00:48:34,680
e mudanças climáticas em
essas diferentes zonas,

385
00:48:34,680 --> 00:48:37,320
isso torna ainda mais
problemático para estudar.

386
00:48:37,320 --> 00:48:38,310
OK.

387
00:48:38,310 --> 00:48:40,980
Jason, qualquer um que não esteja familiarizado

388
00:48:40,980 --> 00:48:43,200
com o que estamos falando
sobre, descreva a planta.

389
00:48:43,200 --> 00:48:45,480
Bem,
infelizmente, esta planta tem

390
00:48:45,480 --> 00:48:48,240
todas as características de uma espécie invasora,

391
00:48:48,240 --> 00:48:51,210
dado o seu rápido crescimento
e uma enorme propagação

392
00:48:51,210 --> 00:48:52,590
em tão pouco tempo.

393
00:48:52,590 --> 00:48:56,970
Again, it's very concerning
para mim e meus colegas botânicos.

394
00:48:56,970 --> 00:48:59,280
Tudo bem, e onde você especula

395
00:48:59,280 --> 00:49:01,380
esta planta pode ter vindo?

396
00:49:01,380 --> 00:49:03,990
Bem, Cree, eu sei que estou
provavelmente será crucificado

397
00:49:03,990 --> 00:49:06,900
in both the scientific and
comunidade de notícias, mas você sabe,

398
00:49:06,900 --> 00:49:10,320
talvez seja hora de nós
considere a possibilidade

399
00:49:10,320 --> 00:49:13,860
que esta planta não é desta terra.

400
00:49:13,860 --> 00:49:16,320
Quero dizer, apenas possivelmente, você sabe,

401
00:49:16,320 --> 00:49:19,710
poderia ter vindo disso
navio que caiu no deserto

402
00:49:19,710 --> 00:49:21,330
com nova vida selvagem vegetal e animal.

403
00:49:21,330 --> 00:49:24,450
Talvez isso não seja uma notícia falsa, afinal.

404
00:49:24,450 --> 00:49:26,610
Então, você está dizendo que há um
possibilidade de que poderia ter vindo

405
00:49:26,610 --> 00:49:29,550
do planeta que estão apelidando de Krypt X?

406
00:49:29,550 --> 00:49:32,430
Neste momento,
temos que considerar

407
00:49:32,430 --> 00:49:34,353
todas as possibilidades razoáveis,

408
00:49:36,319 --> 00:49:38,640
não importa quais sejam as evidências
shows at this point in time.

409
00:49:38,640 --> 00:49:39,840
Uau.

410
00:49:39,840 --> 00:49:41,670
Antes de irmos, Jason, há alguma coisa

411
00:49:41,670 --> 00:49:43,590
que você gostaria de
compartilhar com o público?

412
00:49:43,590 --> 00:49:45,540
Bem, estou cautelosamente otimista

413
00:49:45,540 --> 00:49:47,970
que as amostras de laboratório que coletei

414
00:49:47,970 --> 00:49:49,470
que depois de alguns dias no laboratório,

415
00:49:49,470 --> 00:49:52,260
Eu poderia saber as origens
desta nova planta.

416
00:49:52,260 --> 00:49:54,720
Então, por favor, fique atento e
Vou avisar a todos,

417
00:49:54,720 --> 00:49:57,060
assim que descobrirmos algo.

418
00:49:57,060 --> 00:49:58,710
Coisas cativantes.

419
00:49:58,710 --> 00:50:02,340
O botânico Jason Marsh,
agradecemos seu tempo.

420
00:50:02,340 --> 00:50:05,259
Nos vemos na próxima vez
em 5 notícias ao seu lado.

421
00:50:27,643 --> 00:50:28,476
Certo.

422
00:51:00,111 --> 00:51:00,944
Hum, Deus.

423
00:51:11,131 --> 00:51:11,964
Ah.

424
00:51:54,154 --> 00:51:55,237
Você conseguiu isso.

425
00:52:09,615 --> 00:52:11,163
Ah, Deus.

426
00:52:22,495 --> 00:52:23,328
OK.

427
00:52:24,724 --> 00:52:28,641
Deus.

428
00:52:29,874 --> 00:52:30,707
Foda-se.

429
00:53:01,931 --> 00:53:02,764
Oh sim.

430
00:54:29,186 --> 00:54:30,686
Alguém aí?

431
00:56:00,360 --> 00:56:02,040
Três dias
super promoção de fim de semana

432
00:56:02,040 --> 00:56:02,973
nas duas lojas.

433
00:56:20,310 --> 00:56:21,330
Oh!

434
00:56:21,330 --> 00:56:22,500
Nora!

435
00:56:22,500 --> 00:56:23,880
Ah.

436
00:56:23,880 --> 00:56:25,383
Minhas orações foram respondidas.

437
00:56:28,389 --> 00:56:29,222
Você está bem?

438
00:56:29,222 --> 00:56:30,055
Estou bem.

439
00:56:31,680 --> 00:56:32,733
Ah, querido Deus.

440
00:56:35,190 --> 00:56:36,023
Obrigado.

441
00:57:01,290 --> 00:57:02,123
OK.

442
00:57:03,420 --> 00:57:05,020
Nobody knows you're here, Steve.

443
00:57:06,090 --> 00:57:07,243
Saia dessa.

444
00:57:09,060 --> 00:57:11,302
Saia dessa.

445
00:57:13,890 --> 00:57:15,720
Você é simplesmente paranóico.

446
00:57:15,720 --> 00:57:17,013
Ninguém quer te matar.

447
00:57:18,570 --> 00:57:21,630
Ninguém vai descobrir onde você está.

448
00:57:21,630 --> 00:57:22,463
Você está seguro.

449
00:57:33,540 --> 00:57:34,653
Conecte os pontos.

450
00:57:36,270 --> 00:57:37,233
JFK.

451
00:57:38,340 --> 00:57:40,530
Comprimidos sumérios.

452
00:57:40,530 --> 00:57:41,363
11/09.

453
00:57:42,330 --> 00:57:43,980
O pouso na Lua.

454
00:57:43,980 --> 00:57:45,600
Triângulo das Bermudas.

455
00:57:45,600 --> 00:57:46,560
Egípcios.

456
00:57:46,560 --> 00:57:47,553
Reptilianos.

457
00:57:48,660 --> 00:57:49,953
Tubarões espaciais.

458
00:57:51,150 --> 00:57:52,383
Flores espaciais.

459
00:58:03,120 --> 00:58:03,953
Eu entendi.

460
00:58:21,387 --> 00:58:23,490
Sim. Ria disso.

461
00:58:23,490 --> 00:58:25,080
OK?

462
00:58:25,080 --> 00:58:26,880
Eu descobri.

463
00:58:26,880 --> 00:58:28,530
Eu descobri tudo.

464
00:58:28,530 --> 00:58:30,120
Eu conectei todos os pontos.

465
00:58:30,120 --> 00:58:31,650
Todos os pequenos pontos?

466
00:58:31,650 --> 00:58:33,120
Eles foram classificados.

467
00:58:33,120 --> 00:58:35,160
Eles estão conectados.

468
00:58:35,160 --> 00:58:37,740
Eles foram distribuídos
para o conhecimento adequado.

469
00:58:37,740 --> 00:58:39,000
Eu, eu sei tudo.

470
00:58:39,000 --> 00:58:40,200
Sim.

471
00:58:40,200 --> 00:58:41,250
Você terminou.

472
00:58:41,250 --> 00:58:43,533
Adeus, Sr.

473
00:58:51,680 --> 00:58:53,152
Não pode ser.

474
00:58:54,449 --> 00:58:55,299
Simplesmente não pode ser.

475
00:59:19,398 --> 00:59:20,617
Foda-se.

476
01:02:06,113 --> 01:02:08,613
Caramba, queridos. O que é aquilo?